Topologie

Traditions Orales de la Race Eviya (1969)
Les proverbes Evia et le Monde animal (Gabon) (1995)
Bodinga Bwa Bo Dinga

ENCYCLOPEDIE DU MVETT, T. I, 2002, Ed° CIREF/ICAD
ENCYCLOPEDIE DU MVETT,T. II, 2002, Ed° CIREF/ICAD
Biyogo Grégoire


Olendé, Une Epopée du Gabon, L’Harmattan, Paris, 1989, 128 p.
OKOUMBA-NKOGHE

Littérature Gabonaise, Anthologie, Paris Hatier, 1993
GOURSAUD Jean-Pierre, MARTEL F., MBA ZUE

Les Contes bapunu (1988)
Kassa Muira Romain,

Légendes et histoire des Myéné de l’Ogooué, CCF/Sépia, Libreville, 1990, 160 p.
Le pays des trois estuaires (1471-1900)
Quatre siècles de relations extérieures dans les estuaires du Muni, de la Mondah et du Gabon, CCF/Sépia, Libreville, 1990, 245 p.
Autour du Loango (XIVe-Xve siècle) :
Histoire des peuples du sud-ouest du Gabon au temps du royaume du Loango et du « Congo Français », CCF/Sépia, Libreville, 1991, 550 p.
Annie Merlet

Histoire du Gabon : des origines à l’aube du XXIe siècle, L’Harmattan, 2006, 372 p.
METEGUE N’NAHL’

Owani et le Songo : deux Jeux de Calcul Africains, 1990, 132 p.
Sagesse et initiation à Travers les Contes, Mythes et Légendes Fang, 1991, 216 p.
Afrique : la fracture scientifique/Africa : the scientific divide, Ed. Futuribles, 2007
Mve Ondo Bonaventure, né en 1951 à Mvomayop (près d’Oyem)

La tradition de la danse chez les Fang du Gabon, thèse de doctorat ès lettres, Strasbourg, 1976
Aspect de la Religion Fang, Khartala/ACCT, Paris,1983, 99 p.
Fang du Gabon – Les tambours de la tradition, Khartala, 2005, 192 p., ISBN 2-84586-483-3
Nguéma-Obam Paulin

Pratiques culturelles chez les Punu, Ed. Raponda-Walker, LibrevillePratiques culturelles au village, Ed. Raponda-Walker, Libreville, 2005, 95 p., ISBN 2-912776-56-2NZA-MATEKI

Concepts Gabonais (Essais, Poèmes), 1968
Notre Passé, 1970
Dialogue Gabonais, 1975
A la Recherche du Gabon Traditionnel (Essais, Théâtre, Poèmes), 1975
Chant du Mandolo (Poèmes), 1976
Pounah Paul Vincent

Au Pays des Ishogon simple récit de voyage, Messager du St-Esprit, 1910, rééd. Ed.Raponda-Walker, 1993, 48 p.
Les Tribus du Gabon, 1924, ré-éd.
Classiques africains, Versailles, 1993 ; 69 p.
Dictionnaire Mpongwé-Français, 1934, Ed. Raponda-Walker, 1995
Contes Gabonais, 1953, 1967, 1993, Présence africaine/Classiques africains, Versailles, 1993, 491 p., ré-éd. Raponda-Walker 2006
Dictionnaire Français-Mpongwé, 1961, Ed. Raponda-Walker, 1995
Les Plantes Utiles du Gabon, avec Roger Sillans, Lechevalier, Paris, 1961, 614 p.
Rites et Croyances des Peuples du Gabon, Présence africaine,1962, réédit. Ed. Raponda-Walker, 2005, 377 p., 3e éd. Raponda-Walker, Libreville, 2005, ISBN 2-912776-57-0
Souvenirs d’un Nonagénaire, Classiques africains, Versailles, 19933000 Proverbes, Classiques africains, Versailles, 1993, 285 p.1500
Proverbes, devises, serments, cris de guerre et devinettes du Gabon, Classiques africains, Versailles, 1993
Dictionnaire Etymologique des Noms Propres Gabonais, Classiques africains, Versailles, 1993, 214 p.
Eléments de Grammaire Gisira, Ed. Raponda-Walker, 1994
Eléments de Grammaire Fang, Ed. Raponda-Walker, 1995
Eléments de Grammaire Ghetsöghö, Ed. Raponda-Walker, 1996
Eléments de Grammaire Ebongwé, Ed. Raponda-Walker, 1997
Notes d’Histoire du Gabon suivi de Toponymie de l’Estuaire Libreville et Toponymie du Fernan-Vaz Port-Gentil,
Ed. Raponda-Walker, 1997, 368 p.
Les Langues du Gabon (titre original : Idiomes gabonais), Ed. Raponda-Walker, 1998La Mémoire du Gabon, compilation, Ed. Raponda-Walker, 1998, 248 p.150
Articles de Botanique ;
Dictionnaire Tsogo-Français en cours
Dictionnaire Français-Tsogo en coursLexique Français-Gisira en cours
La Voix de Raponda enregistrements RTG Ch I, 1960,
CDCantiques Notés Petit Catéchisme Akélé, 1904
Evangéliaire des Dimanches de l’Année en langue mpongwé, 1905
Catéchisme des Vérités Nécessaires (1908) ;
Cassette vidéo sur les Contes Gabonais – RTG Ch. 1
Raponda-Walker André

Le Mvett l’Epopée, Présence africaine, 1970Le Mvett II, 1975Le Mvett. Epopée fang, Présence africaine/ACCT, 1983
Lettres gabonaises : Essais, 1975
Le Mvett, l’Homme, la Mort et l’Immortalité, 1993
Tsira Ndong Ndoutoume

Nous compléterons cette liste au fur et à mesure.